Classics

YOL – The Full Version

Serif Gören, Yilmaz Güney | 110min | Turkiet, Schweiz

  • År: 2017
  • Språk: Kurdiska, Turkiska
  • Text: Engelsk
  • Nordisk Premiär

Ny version av mästerligt guldpalmsvinnande drama som skildrar livsvillkoren i Turkiet genom några män på tillfällig permission från fängelset.

Bakgrunden till den kurdiska filmkonstens milstolpe Yol är närmast lika dramatisk som filmen. Under inspelningarna satt den politiskt aktiva kurdiske regissören Yilmaz Güney fängslad, varför de istället fick ledas av Serif Gören. Efteråt kunde Güney, likt männen i filmen, utnyttja en tillfällig permission för att fly landet och färdigställa filmen utomlands. Yol blev genast en politiskt känslig film när den släpptes 1982 och var förbjuden att visas i Turkiet fram till 1999. Den nya versionen Yol – The Full Version erbjuder en ny version av originalet där framförallt ljudet förbättrats avsevärt, men där även en del scener och repliker klippts bort och annat lagts till. Berättelsen bakom filmen fördjupas i The Legend of the Ugly King som också visas under årets festival.

- Tobias Åkesson

Visningar

lördag 27 januari

15:00

78:
Aftonstjärnan
90SEK
favorite_border

söndag 28 januari

15:00

173:
Biopalatset 7
90SEK
favorite_border

lördag 03 februari

20:00

692:
Biopalatset 7
90SEK
favorite_border
  • Tillgänglig
  • Fåtal kvar
  • Slutsålt

Regissörer

Yilmaz Güney, born 1937 in Yenice, Adana, Turkey, was a film director, novelist, and actor. Yilmaz Güney won the Palme d'Or at the 1982 Cannes Film Festival for the film Yol, that was co-directed by Serif Gören as Güney was serving a prison sentence at the time. Güney was at constant odds with the Turkish government because of his portrayals of Kurdish culture, people and language in his films. After being accused of killing a judge, something Yilmaz claimed to be innocent of, and being convicted in a controversial trial in 1974, he fled the country and later lost his citizenship. Güney died in 1984 in Paris, France.

Serif Gören, born 1944 in Xanthi, Greece, is a film director. Aside from important films under his own signature, he is also the winner of the Palme d'Or in Cannes Film Festival in 1982 for Yol, which he had directed on behalf of Yilmaz Güney, who at the time was serving a prison sentence.
Serif Gören

Serif Gören

Yilmaz Güney

Yilmaz Güney

Producent:
Donat F. Keusch (1982 & 2017), Edgar Hubschmid (1982), Eliane Stutterheim (1982)
Manusförfattare:
Yilmaz Güney
Fotograf:
Erdogan Engin
Klippare:
Yilmaz Güney (1982), Elizabeth Waelchli (1982), Peter R. Adam (2017), Tobias Frühmorgen (2017)
Musik:
Zülfü Livaneli
Medverkande:
Tarik Akan, Halil Ergün, Necmettin Cobanoglu, Hikmet Celik, Güven Sengil, Tuncay Akca, Serif Sezer
Kontakt:
DFK Films gmbh, dfk@dfkfilms.com
Regissörens filmografi:
  • Serif Gören (select): 2011 Ay büyürken uyuyamam, Feature; 1987 Sen de yüreginde sevgiye yer aç, Feature; 1986 Umut Sokagi, Feature; 1982 Yol, Feature; 1970 Umut, Feature. Yilmaz Güney (select): 1984 Duvar, Feature; 1982 Yol, Feature; 1974 Arkadas, Feature; 1970 Piyade Osman, Feature; 1966 At avrat silah, Feature.