The Square

Ung svensk diplomat förälskar sig i nordkoreansk trafikpolis i animation om en omöjlig kärleksrelation i den mörkaste av diktaturer.

Isak Borg är stationerad i Pyongyang. När han blir förälskad i Bok-joo, en kvinnlig trafikpolis, uppskattas det inte av myndigheterna. Borg är under konstant bevakning så när de träffas är det med säkerhetspolisens vetskap. När det är dags för Borg att återvända till Sverige, blir avskedet abrupt när Bok-joo plötsligt försvinner. En tolk blir en räddande ängel men sätter samtidigt sitt eget liv på spel. Att den svenske diplomaten är döpt efter en ikon ur vår filmhistoria, Isak Borg i Bergmans Smultronstället, är en härlig detalj i denna eleganta korsning mellan kärlekshistoria och spionthriller. 

• Freddy Olsson